Jak můžeš vidět, míří na něj laser a i sebemenší zachvění umožní mnohem přesnější nukleickou manipulaci se vzorkem tkáně.
Kao što vidiš, on fokusira laser na još tanji zrak što omuguæava precizniju DNK manipulaciju na uzorku tkiva.
Kam chodí nakupovat, kde jim opravují auta, vyvolávají filmy, všechno, i sebemenší věc.
Gde kupuju... popravljaju aute, razvijaju slike... bilo kakvu sitnicu.
Kdykoli se na lodi stane nějaká nehoda i sebemenší vyšetřujeme ji, abychom minimalizovali riziko, že se bude opakovat.
Kad se na brodu dogodi bilo kakva nezgoda, èak i najmanja, mi je istražimo. Tako smanjujemo moguænost da se ponovi.
I sebemenší změna v jeho dýchání ti dává výhodu.
Èak i najmanja promena u u njegovom disanju daje ti prednost.
I sebemenší uloženou maličkost jsme zachytili.
Nema nièega što nije u tvome sjeèanju.
Třeba jak děláš ten vítěznej taneček, pokaždé když vyhraješ i sebemenší hádku.
Naèin na koji plešeš onaj glupi pobjednièki ples... svaki put kad pobijediš u nekoj raspravi.
V tomto drsném a neúprosném terénu, posetém rozmělněnými skalami a ledovými řekami, může být i sebemenší chyba chybou osudnou.
Na ovom grubom i nemilosrdnom terenu, punom naprslih kamenja i ledenih reka, najmanja greška može imati fatalne posledice.
Dokonce i sebemenší jiskra by to mohla zapálit.
I najmanja iskra može izazvati eksploziju.
Říkal, že dokonce i sebemenší jiskra by to mohla zapálit.
Da i najmanja iskra može napraviti eksploziju.
Kdybych dokázal získat i sebemenší zvýraznění otisku...
Možda dobijem deliæ, ovim fluorescentnim prahom...
Proto i sebemenší změna může působit velkolepě.
Zbog toga i najmanja promena u svakodnevici može da izgleda ogromno.
Když už mnoho z těch, co ho přežili, nežije, proč byste chtěli vymazat i sebemenší připomínku?
Kad je tako puno preživjelih umrlo, Zašto bi htjeli izbrisati jedini podsjetnik na to?
Same, i sebemenší detail je důležitý.
Sem, i najmanji detalj je važan.
Pokud vám tam bude něco smrdět, klidně i sebemenší maličkost, tak ho neodznačujte, upozorněte na něj, pošlete ho Ditě a my ho zkontrolujeme.
Ако вам нешто смрди, ако чак има и најмање назнаке да није нешто у реду, не скидајте сумњу. Обележите је и пошаљите је код Дите и ми ћемо је проверити.
Soustředění tak stoprocentní, že i sebemenší rozptýlení by nás mohlo přijít draho.
Фокус тако чист да чак и најмање скретање пажње може да нас кошта веома скупо.
Když jste na útěku, tak i sebemenší změna ve vašem okolí je pro vás velkou výstrahou.
Kada ste u bekstvu, èak i najmanja promena u okolini može da vas uznemiri.
Chci vědět o jakékoliv změně stavu, i sebemenší, ano?
Znam. Želim da znam sve o promeni njenog stanja, nebitno koliko malo bilo, važi?
Je to malá pravděpodobnost, ale problémy můžou způsobit i sebemenší pochybnosti.
Mala je moguænost, ali i sumnja može da napravi problem.
Vymažu i sebemenší stopu po tobě a tvý organizaci.
Izbrisaæu svaki trag tebe i tvoje organizacije, Henri.
I sebemenší pohyb nebo vibrace vašeho hlasu...
Bilo koji pokret, vibracija Vašeg glasa...
Jestli je tam i sebemenší šance, že jsem ty věci dělal já, víte, že jsem mohl ublížit lidem, nemohl bych s tím žít.
Ako postoji i najmanja šansa da povredim druge, ne bih mogao živeti s tim.
Najde i sebemenší skulinu v celé tvé obhajobě.
Pronašao bi i najmanju rupu u tvojoj odbrani.
Takže pokud je tu i sebemenší šance, že mohu učinit Ten pitomý zkurvený snem skutečností, jdu na to.
I ako ima i najmanje šanse da mogu da ostvarim taj san, uradiæu to.
0.84925413131714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao što vidiš, on fokusira laser na još tanji zrak što omuguæava precizniju DNK manipulaciju na uzorku tkiva. 